Tunatumia Data Zako za Kibinafsi kutoa na kuboresha Huduma. Kwa kutumia Huduma, unakubali ukusanyaji na matumizi ya taarifa kwa mujibu wa Sera hii ya Faragha.

Interpretation and Definitions

Interpretation

Maneno ambayo herufi yao ya kwanza ni kubwa yana maana zilizofafanuliwa chini. Taathira zifuatazo zitakuwa na maana ile ile bila kujali yanaonekana kwa umoja au wingi.

Definitions

Kwa madhumuni ya Sera hii ya Faragha:

• Account inamaanisha akaunti ya kipekee iliyotengenezwa kwako ili ufikie Huduma yetu au sehemu za Huduma yetu.
• Affiliate inamaanisha chombo kinachodhibitiwa, kinachodhibiti, au kinachodhibitiwa kwa udhibiti wa pamoja na upande, ambapo “udhibiti” inamaanisha umiliki wa hisa 50% au zaidi, hisa za usawa au vyenye dhamana vingine vinavyostahili kupiga kura kwa uchaguzi wa mkurugenzi au mamlaka nyingine za usimamizi.
• Company (iitwayo kwa “Kampuni”, “Sisi”, “Sisi” au “Zetu” katika Makubaliano haya) inarejea 1minAI.
• Cookies ni faili ndogo ambazo zinawekwa kwenye kompyuta yako, kifaa cha mkononi au kifaa kingine chochote na tovuti, zikiwa na maelezo ya historia yako ya kuvinjari kwenye tovuti hiyo miongoni mwa matumizi yake mengi.
• Country inarejea: California, United States
• Device inamaanisha kifaa chochote kinachoweza kufikia Huduma kama kompyuta, simu au kompyuta kibao ya kidigitali.
• Personal Data ni taarifa yoyote inayohusiana na mtu aliyebainishwa au anayeweza kubainishwa.
• Service inarejea Tovuti.
• Service Provider inamaanisha mtu asilia au kisheria anayefanyia kazi data kwa niaba ya Kampuni. Inarejea kampuni za tatu au watu binafsi waliopo kwa ajira ya Kampuni ili kuwezesha Huduma, kutoa Huduma kwa niaba ya Kampuni, kutekeleza huduma zinazohusiana na Huduma au kumsaidia Kampuni kuchambua jinsi Huduma inavyotumiwa.
• Usage Data inarejea data inayokusanywa moja kwa moja, ama inayozalishwa kwa kutumia Huduma au kutoka kwenye miundombinu ya Huduma yenyewe (kwa mfano, muda wa ziara ya ukurasa).
• Website inarejea 1minAI, inayopatikana kutoka https://1min.ai
• You inamaanisha mtu anayefikia au kutumia Huduma, au kampuni, au taasisi nyingine ya kisheria kwa niaba ya ambaye mtu huyo anafikia au kutumia Huduma, inapofaa.

Collecting and Using Your Personal Data

Types of Data Collected

Personal Data

Wakati wa kutumia Huduma Yetu, tunaweza kukuomba utupatie taarifa fulani zinazowezekana kutambua kibinafsi ambazo zinaweza kutumika kuwasiliana nawe au kukutambua. Taarifa zinazotambulisha kibinafsi zinaweza kujumuisha, lakini sio mdogo kwa:

• Anwani ya barua pepe
• Jina la kwanza na jina la ukoo

Usage Data

Data ya Matumizi inakusanywa moja kwa moja wakati wa kutumia Huduma.

Data ya Matumizi inaweza kujumuisha taarifa kama Anwani ya Itifaki ya Mtandao (IP) ya Kifaa chako (kwa mfano, anwani ya IP), aina ya kivinjari, toleo la kivinjari, kurasa za Huduma zetu ulichoziitembelea, muda na tarehe ya ziara yako, muda uliochukua kwenye kurasa hizo, vitambulisho maalum vya kifaa na data nyingine za uchunguzi.

Unapofikia Huduma kupitia kifaa cha mkononi, tunaweza kukusanya taarifa fulani moja kwa moja, ikiwa ni pamoja na, lakini sio mdogo kwa, aina ya kifaa cha mkononi unachotumia, kitambulisho cha kipekee cha kifaa chako cha mkononi, anwani ya IP ya kifaa chako cha mkononi, mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako cha mkononi, aina ya kivinjari cha Mtandao wa mkononi unayotumia, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data nyingine za uchunguzi.

Pia tunaweza kukusanya taarifa ambazo kivinjari chako kinazituma kila unapotembelea Huduma yetu au unapofikia Huduma kupitia kifaa cha mkononi.

Face Data

Data ya uso inayokusanywa wakati wa kupakia kwenye Huduma itatumika kushughulikia maswali ya watumiaji. Kampuni itahifadhi data ya uso kwa muda unaohitajika kwa madhumuni yaliyotajwa hapo juu, na kwa muda wa juu wa kuhifadhi wa mwaka mmoja. Hatuishiriki data ya uso na wahusika wa tatu.

Other Data

Data Nyingine inakusanywa wakati wa kupakia kwenye Huduma.

Data Nyingine inaweza kujumuisha taarifa kama nyaraka, sauti, …

Tracking Technologies and Cookies

Tuna tumia Cookies na teknolojia sawa za kufuatilia kufuatilia shughuli kwenye Huduma Yetu na kuhifadhi taarifa fulani. Teknolojia za kufuatilia zinazotumiwa ni beacons, tags, na scripts kukusanya na kufuatilia taarifa na kuboresha na kuchambua Huduma Yetu. Teknolojia tunazotumia zinaweza kujumuisha:

• Cookies or Browser Cookies. Cookie ni faili ndogo iliyowekwa kwenye Kifaa chako. Unaweza kuwahiagiza kivinjari chako kukataa Cookies zote au kuonyesha wakati Cookie inatumwa. Hata hivyo, kama hutakubali Cookies, huenda usiweze kutumia sehemu za Huduma yetu. Isipokuwa umebadilisha mipangilio ya kivinjari chako ili kukataa Cookies, Huduma yetu inaweza kutumia Cookies.
• Web Beacons. Sehemu fulani za Huduma yetu na barua pepe zetu zinaweza kuwa na faili ndogo za elektroniki zinazoitwa web beacons (zinajulikana pia kama clear gifs, pixel tags, na single-pixel gifs) ambazo zinamruhusu Kampuni, kwa mfano, kuhesabu watumiaji waliotembelea kurasa hizo au kufungua barua pepe na kwa takwimu nyingine zinazohusiana na tovuti (kwa mfano, kurekodi umaarufu wa sehemu fulani na kuthibitisha uadilifu wa mfumo na seva).

Cookies zinaweza kuwa “Persistent” au “Session” Cookies. Persistent Cookies zinaendelea kwenye kompyuta yako binafsi au kifaa chako cha mkononi unapokuwa offline, wakati Session Cookies zinafutwa mara tu unapofunga kivinjari chako.

Tunatumia Cookies za Session na Persistent kwa madhumuni yaliyotajwa hapa chini:

• Necessary / Essential CookiesType: Session CookiesAdministered by: UsPurpose: Hizi Cookies ni muhimu kutoa Huduma kwako inayopatikana kupitia Tovuti na kuwezesha kutumia baadhi ya vipengele vyake. Zinasaidia kuthibitisha watumiaji na kuzuia matumizi ya udanganyifu ya akaunti za watumiaji. Bila Cookies hizi, huduma ulizozitoa omba haziwezi kutolewa, na tunazitumia Cookies hizi tu kukupatia huduma hizo.
• Cookies Policy / Notice Acceptance CookiesType: Persistent CookiesAdministered by: UsPurpose: Hizi Cookies zinatambulisha kama watumiaji wamekubali matumizi ya cookies kwenye Tovuti.
• Functionality CookiesType: Persistent CookiesAdministered by: UsPurpose: Hizi Cookies zinaturuhusu kukumbuka chaguo ulizofanya unapotumia Tovuti, kama kukumbuka maelezo yako ya kuingia au upendeleo wa lugha. Kusudi la Cookies hizi ni kukupa uzoefu wa kibinafsi zaidi na kukuepusha kuingiza upendeleo zako kila unapotumia Tovuti.

Kwa habari zaidi kuhusu cookies tunazotumia na chaguo zako kuhusu cookies, tafadhali tembelea Sera Yetu ya Cookies au sehemu ya Cookies ya Sera Yetu ya Faragha.

Use of Your Personal Data

Kampuni inaweza kutumia Data za Kibinafsi kwa madhumuni yafuatayo:

• To provide and maintain our Service, ikijumuisha kufuatilia matumizi ya Huduma yetu.
• To manage Your Account: kusimamia usajili wako kama mtumiaji wa Huduma. Data za Kibinafsi unazozitoa zinaweza kukupa ufikiaji wa kazi tofauti za Huduma zinazopatikana kwako kama mtumiaji aliyesajiliwa.
• For the performance of a contract: maendeleo, ufuataji na utekelezaji wa mkataba wa ununuzi wa bidhaa, vitu au huduma ulichonunua au mkataba mwingine wowote kati yetu kupitia Huduma.
• To contact You: Kuwasiliana nawe kwa barua pepe, simu za mtandao, SMS, au njia sawa za mawasiliano za elektroniki, kama taarifa za kusukuma (push notifications) za programu ya simu kuhusu masasisho au mawasiliano ya taarifa yanayohusiana na vipengele, bidhaa au huduma uliokodisha, ikiwa ni pamoja na masasisho ya usalama, pale inapohitajika au yasiyokuwa ya busara kwa utekelezaji wao.
• To provide You na habari mpya, ofa maalum na taarifa za jumla kuhusu bidhaa, huduma na matukio mengine tunayotoa yanayofanana na yale uliyowahi kununua au kuulizia kuhusuyo isipokuwa umechagua kutopokea taarifa hizo.
• To manage Your requests: Kushughulikia na kusimamia maombi yako kwetu.
• For business transfers: Tunaweza kutumia taarifa zako kutathmini au kuendesha muungano, uuzaji wa mali, muundo upya, upangaji upya, utengenezaji, au uhamisho mwingine wa baadhi au mali zetu zote, iwe kama biashara endelevu au kama sehemu ya taratibu za ufufuaji deni, utekelezaji mali, au taratibu zinazofanana, ambapo Data za Kibinafsi zinazoshikiliwa na sisi kuhusu watumiaji wa Huduma ziko miongoni mwa mali zinazohamishwa.
• For other purposes: Tunaweza kutumia taarifa zako kwa madhumuni mengine, kama uchambuzi wa data, kubaini mwenendo wa matumizi, kutathmini ufanisi wa kampeni zetu za matangazo na kutathmini na kuboresha Huduma yetu, bidhaa, huduma, masoko na uzoefu wako.

Tunaweza kushiriki taarifa zako za kibinafsi katika hali zifuatazo:

• With Service Providers: Tunaweza kushiriki taarifa zako za kibinafsi na Watoa Huduma ili kufuatilia na kuchambua matumizi ya Huduma yetu, na kukuwasiliana nawe.
• For business transfers: Tunaweza kushiriki au kuhamisha taarifa zako za kibinafsi kuhusiana na, au wakati wa mazungumzo ya, muungano wowote, uuzaji wa mali za Kampuni, ufadhili, au ununuzi wa sehemu au sehemu ya biashara Yetu kwa kampuni nyingine.
• With Affiliates: Tunaweza kushiriki taarifa zako na washirika wetu waliounganishwa, ambapo katika kesi hiyo tutawataka washirika hao kuheshimu Sera hii ya Faragha. Affiliates zinajumuisha kampuni mama yetu na kampuni nyinginezo tanzu, washirika wa mradi wa pamoja au kampuni nyinginezo tunazodhibiti au zilizokuwa chini ya udhibiti wa pamoja na sisi.
• With business partners: Tunaweza kushiriki taarifa zako na washirika wetu wa kibiashara kukupa bidhaa, huduma au matangazo maalum.
• With other users: wakati unashiriki taarifa binafsi au kuingiliana kwa njia nyingine katika maeneo ya umma na watumiaji wengine, taarifa kama hizo zinaweza kutazamwa na watumiaji wote na zinaweza kusambazwa kwa umma nje.
• With Your consent: Tunaweza kufichua taarifa zako za kibinafsi kwa madhumuni mengine yoyote kwa idhini yako.

Retention of Your Personal Data

Kampuni itahifadhi Data Zako za Kibinafsi kwa muda tu unaohitajika kwa madhumuni yaliyowekwa kwenye Sera hii ya Faragha, kwa muda wa juu wa kuhifadhi wa mwaka mmoja. Tutahifadhi na kutumia Data Zako za Kibinafsi kwa kiwango kinachohitajika kutimiza majukumu yetu ya kisheria (kwa mfano, ikiwa tunahitajika kuhifadhi data yako ili kutii sheria zinazotumika), kutatua migogoro, na kutekeleza makubaliano na sera zetu za kisheria.

Watu wa tatu tunaoshirikiana nao hawatahifadhi Data Zako za Kibinafsi, kwani mkataba wetu nao unahakikisha faragha na ulinzi wa data.

Kampuni pia itahifadhi Data za Matumizi kwa madhumuni ya uchambuzi wa ndani. Data za Matumizi kwa kawaida huhifadhiwa kwa kipindi kifupi, isipokuwa data hii itumike kuimarisha usalama au kuboresha utendakazi wa Huduma Yetu, au tunahitajika kisheria kuhifadhi data hii kwa muda mrefu zaidi.

Transfer of Your Personal Data

Taarifa zako, ikijumuisha Data za Kibinafsi, zinafanyiwa kazi katika ofisi za Kampuni na kwa sehemu nyingine ambapo pande zinazohusika katika usindikaji ziko. Hii ina maana taarifa hizi zinaweza kuhamishwa kwenda — na kuhifadhiwa kwenye — kompyuta zilizo nje ya jimbo lako, mkoa, nchi au mamlaka nyingine ya serikali ambapo sheria za ulinzi wa data zinaweza kutofautiana na za mamlaka yako.

Idhini yako kwa Sera hii ya Faragha ikifuatiwa na uwasilishaji wa taarifa hizo inawakilisha makubaliano yako kwa uhamisho huo.

Kampuni itachukua hatua zote zinazofaa kwa busara kuhakikisha data zako zinatendewa kwa usalama na kwa mujibu wa Sera hii ya Faragha na hakuna uhamisho wa Data Zako za Kibinafsi utaofanyika kwenda shirika au nchi isipokuwa kuna udhibiti wa kutosha ikiwa ni pamoja na usalama wa data zako na taarifa nyingine za kibinafsi.

Delete Your Personal Data

Una haki ya kufuta au kuomba sisi tukusaidie kufuta Data za Kibinafsi ambazo tumekusanya kukuhusu.

Huduma Yetu inaweza kukupa uwezo wa kufuta baadhi ya taarifa zako kutoka ndani ya Huduma.

Unaweza kusasisha, kurekebisha, au kufuta taarifa zako wakati wowote kwa kuingia kwenye Akaunti yako, kama una moja, na kutembelea sehemu ya mipangilio ya akaunti inayokuwezesha kusimamia taarifa zako za kibinafsi. Unaweza pia kuwasiliana nasi ili kuomba ufikiaji, kusahihisha, au kufuta taarifa yoyote ya kibinafsi uliyotupatia.

Tafadhali kumbuka, hata hivyo, tunaweza kuhitaji kuhifadhi taarifa fulani pale tunapokuwa na wajibu wa kisheria au msingi wa kisheria wa kufanya hivyo.

Disclosure of Your Personal Data

Business Transactions

Iwapo Kampuni itahusishwa katika muungano, ununuzi au uuzaji wa mali, Data Zako za Kibinafsi zinaweza kuhamishwa. Tutatoa tahadhari kabla Data Zako za Kibinafsi zihamishwe na kuanza kuwa chini ya Sera ya Faragha tofauti.

Law enforcement

Katika mazingira fulani, Kampuni inaweza kuhitajika kufichua Data Zako za Kibinafsi ikiwa sheria inavyoagiza au kutokana na maombi halali ya mamlaka za umma (kwa mfano mahakama au taasisi ya serikali).

Other legal requirements

Kampuni inaweza kufichua Data Zako za Kibinafsi kwa mwamini kwamba kitendo hicho kinahitajika ili:

• Kutii wajibu wa kisheria
• Kulinda na kutetea haki au mali za Kampuni
• Kuzuia au kuchunguza uhalifu unaowezekana unaohusiana na Huduma
• Kulinda usalama wa binafsi wa Watumiaji wa Huduma au umma
• Kulinda dhidi ya dhamana ya kisheria

Security of Your Personal Data

Usalama wa Data Zako za Kibinafsi ni muhimu kwetu, lakini kumbuka kwamba hakuna njia ya uwasilishaji kupitia Internet, au njia ya uhifadhi wa elektroniki ambayo ni salama 100%. Wakati tunajitahidi kutumia njia zinazokubalika kibiashara kulinda Data Zako za Kibinafsi, hatuwezi kuahidi usalama wake kamili.

Children’s Privacy

Huduma Yetu haisudiwi kwa mtu yeyote mwenye umri chini ya miaka 13. Hatujikusudi kukusanya kwa makusudi taarifa zinazotambulisha kibinafsi kutoka kwa mtu yeyote mwenye umri chini ya miaka 13. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unafahamu kuwa mtoto wako ametupatia Data za Kibinafsi, tafadhali wasiliana nasi. Ikiwa tutagundua tunakusanya Data za Kibinafsi kutoka kwa mtu ambaye ana umri chini ya miaka 13 bila uthibitisho wa idhini ya mzazi, tutachukua hatua kuondoa taarifa hiyo kutoka kwenye seva zetu.

Ikiwa tunahitaji kutegemea idhini kama msingi wa kisheria wa kushughulikia taarifa zako na nchi yako inahitaji idhini ya mzazi, tunaweza kuhitaji idhini ya mzazi wako kabla ya kukusanya na kutumia taarifa hiyo.

Links to Other Websites

Huduma Yetu inaweza kuwa na viungo vya tovuti nyingine ambazo hazidhibitiwi na Sisi. Ukibonyeza kiungo cha mhusika wa tatu, utaelekezwa kwenye tovuti ya mhusika wa tatu. Tunapendekeza kwa nguvu upitie Sera ya Faragha ya kila tovuti unayotembelea.

Hatuwezi kudhibiti na hatuchukui uwajibikaji kwa maudhui, sera za faragha au taratibu za tovuti au huduma za wahusika wengine.

Changes to this Privacy Policy

Tunaweza kusasisha Sera Yetu ya Faragha mara kwa mara. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko yoyote kwa kuweka Sera mpya ya Faragha kwenye ukurasa huu.

Tutakuarifu kupitia barua pepe na/au tangazo la kuonekana kwenye Huduma Yetu, kabla ya mabadiliko kuanza kutumika na kusasisha tarehe ya “Imesasishwa mwisho” juu ya Sera hii ya Faragha.

Unashauriwa kupitia Sera hii ya Faragha mara kwa mara kwa mabadiliko yoyote. Mabadiliko ya Sera hii ya Faragha yanaanza kutumika wakati yanapochapishwa kwenye ukurasa huu.

Contact Us

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Sera hii ya Faragha, Unaweza kutuandikia:

• Kwa barua pepe: support@1min.ai

_If you have any questions, please chat with our AI Live Chat on the bottom right corner or reach out to us at _support@1min.ai Thank you and have a nice day! 🥳