Uslovi i odredbe

Hang Nguyen

Hang Nguyen

31. јул 2026.

Illustration of a man and woman signing a large 'Terms of Service' document with a pencil.

Pažljivo pročitajte ove uslove i odredbe pre korišćenja Naše Usluge.

Interpretation and Definitions

Interpretation

Reči čije je početno slovo veliko imaju značenja definisana u sledećim uslovima. Sledeće definicije će imati isto značenje bez obzira da li se pojavljuju u jednini ili množini.

Definitions

U svrhu ovih Uslova i odredbi:

  • Affiliate znači subjekt koji kontroliše, kojim se kontroliše ili je pod zajedničkom kontrolom sa stranom, gde „kontrola“ znači vlasništvo od 50% ili više akcija, vlasničkog udela ili drugih hartija od vrednosti koje imaju pravo glasa za izbor direktora ili drugog upravljačkog organa.
  • Country se odnosi na: Kalifornija, Sjedinjene Američke Države
  • Company (u daljem tekstu označena kao „Kompanija“, „Mi“, „Nama“ ili „Naša“) odnosi se na Hoan Tran IT.
  • Device znači bilo koji uređaj koji može pristupiti Usluzi kao što su računar, mobilni telefon ili digitalni tablet.
  • Service odnosi se na Veb-sajt.
  • Terms and Conditions (takođe nazivani „Uslovi“) znače ovi Uslovi i odredbe koji čine kompletan sporazum između Vas i Kompanije u vezi sa korišćenjem Usluge.
  • Third-party Social Media Service znači bilo koje usluge ili sadržaje (uključujući podatke, informacije, proizvode ili usluge) koje obezbeđuje treća strana i koji mogu biti prikazani, uključeni ili dostupni preko Usluge.
  • Website se odnosi na 1minAI, dostupan sa https://1min.ai
  • You znači lice koje pristupa ili koristi Uslugu, ili kompanija ili drugi pravni subjekt u čije ime takvo lice pristupa ili koristi Uslugu, gde je to primenljivo.

Acknowledgment

Ovo su Uslovi i odredbe koji regulišu korišćenje ove Usluge i sporazum koji važi između Vas i Kompanije. Ovi Uslovi i odredbe utvrđuju prava i obaveze svih korisnika u vezi sa korišćenjem Usluge.

Vaš pristup i korišćenje Usluge zavise od Vašeg prihvatanja i poštovanja ovih Uslova i odredbi. Ovi Uslovi i odredbe se primenjuju na sve posetioce, korisnike i druge koji pristupaju ili koriste Uslugu.

Pristupanjem ili korišćenjem Usluge slažete se da ćete biti vezani ovim Uslovima i odredbama. Ako se ne slažete sa bilo kojim delom ovih Uslova i odredbi, ne smete pristupiti Usluzi.

Izjavljujete da imate više od 18 godina. Kompanija ne dozvoljava osobama mlađim od 18 godina korišćenje Usluge.

Vaš pristup i korišćenje Usluge takođe zavise od Vašeg prihvatanja i poštovanja Politike privatnosti Kompanije. Naša Politika privatnosti opisuje naše politike i postupke prilikom prikupljanja, korišćenja i otkrivanja Vaših ličnih podataka kada koristite Aplikaciju ili Veb-sajt i objašnjava Vaša prava u vezi privatnosti i kako Vas zakon štiti. Molimo Vas da pažljivo pročitate Našu Politiku privatnosti pre korišćenja Naše Usluge.

Links to Other Websites

Naša Usluga može sadržavati linkove ka web-sajtovima ili uslugama trećih strana koje nisu u vlasništvu ili pod kontrolom Kompanije.

Kompanija nema kontrolu nad, niti preuzima odgovornost za, sadržaj, politike privatnosti ili prakse bilo kojih web-sajtova ili usluga trećih strana. Dodatno prihvatate i slažete se da Kompanija neće biti odgovorna ili odgovorna, direktno ili indirektno, za bilo kakvu štetu ili gubitak prouzrokovan ili navodno prouzrokovan korišćenjem ili oslanjanjem na bilo koji takav sadržaj, robu ili usluge dostupne na ili preko takvih web-sajtova ili usluga.

Toplo Vam savetujemo da pročitate uslove i odredbe i politike privatnosti bilo kojih web-sajtova ili usluga trećih strana koje posećujete.

Termination

Možemo odmah prekinuti ili obustaviti Vaš pristup, bez prethodne najave ili odgovornosti, iz bilo kog razloga, uključujući bez ograničenja ako prekršite ove Uslove i odredbe.

Po prestanku, Vaše pravo na korišćenje Usluge prestaje odmah.

Limitation of Liability

Uprkos bilo kakvoj šteti koju biste mogli pretrpeti, ukupna odgovornost Kompanije i bilo kojih njenih dobavljača po bilo kojoj odredbi ovih Uslova i Vaš jedini isključivi lek u vezi sa svim prethodno navedenim biće ograničen na iznos koji ste zaista platili preko Usluge ili 100 USD ako niste ništa kupili putem Usluge.

U najvećoj meri dozvoljenoj važećim zakonom, u nijednom slučaju Kompanija ili njeni dobavljači neće biti odgovorni za bilo kakve posebne, slučajne, indirektne ili posledične štete bilo koje vrste (uključujući, ali ne ograničavajući se na štetu zbog gubitka profita, gubitka podataka ili drugih informacija, prekida poslovanja, telesnih povreda, gubitka privatnosti koji proizilazi iz ili na bilo koji način vezano za korišćenje ili nemogućnost korišćenja Usluge, softvera treće strane i/ili hardvera treće strane korišćenog sa Uslugom, ili u vezi sa bilo kojom odredbom ovih Uslova), čak i ako je Kompanija ili bilo koji dobavljač bio obavešten o mogućnosti takvih šteta i čak ako lek nije ispunio svoju osnovnu svrhu.

Neke države ne dopuštaju izuzeće podrazumevanih garancija ili ograničenje odgovornosti za slučajne ili posledične štete, što znači da neke od gornjih ograničenja možda neće važiti. U tim državama odgovornost svake strane biće ograničena u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom.

“AS IS” and “AS AVAILABLE” Disclaimer

Usluga Vam se pruža „KAKVA JESTE“ i „DOSTUPNA“ sa svim manama i bez ikakvih garancija. U najvećoj meri dozvoljenoj važećim zakonom, Kompanija, u svoje ime i u ime svojih Povezanih društava i njihovih odgovarajućih davaoca licenci i provajdera usluga, izričito odbacuje sve garancije, bilo izričite, implicitne, statutorne ili druge, u vezi sa Uslugom, uključujući sve implicitne garancije podobnosti za prodaju, podobnosti za određenu namenu, vlasništva i nekršеnja, kao i garancije koje mogu proizaći iz poslovanja, performansi, upotrebe ili trgovačke prakse. Bez ograničavanja prethodno navedenog, Kompanija ne daje nikakvu garanciju ili obećanje i ne iznosi nikakvu izjavu da će Usluga ispuniti Vaša očekivanja, postići željene rezultate, biti kompatibilna ili raditi sa bilo kojim drugim softverom, aplikacijama, sistemima ili uslugama, raditi bez prekida, ispuniti bilo kakve standarde performansi ili pouzdanosti ili biti bez grešaka ili da se bilo koje greške ili nedostaci mogu ili hoće ispraviti.

Bez ograničavanja prethodnog, ni Kompanija ni bilo koji Kompanijin ponuđač ne daje nikakvu izričitu ili implicitnu izjavu ili garanciju: (i) o radu ili dostupnosti Usluge, ili informacija, sadržaja i materijala ili proizvoda uključenih u nju; (ii) da će Usluga biti neprekidna ili bez grešaka; (iii) o tačnosti, pouzdanosti ili aktuelnosti bilo kojih informacija ili sadržaja pruženih putem Usluge; ili (iv) da su Usluga, njeni serveri, sadržaj ili imejlovi poslati od ili u ime Kompanije slobodni od virusa, skripti, trojanskih konja, crva, zlonamernog softvera, vremenskih bombi ili drugih štetnih komponenti.

Neke jurisdikcije ne dopuštaju izuzeće određenih vrsta garancija ili ograničenja na primenljiva zakonska prava potrošača, tako da se neke ili sve gornje odredbe mogu ne primenjivati na Vas. Ali u tom slučaju, izuzeci i ograničenja iz ove sekcije primenjivaće se u najvećoj meri koja je pravno sprovediva.

Governing Law

Zakoni Države, izuzimajući pravila o sukobu zakona, odlučivaće o ovim Uslovima i Vašem korišćenju Usluge. Vaše korišćenje Aplikacije može biti takođe podložno drugim lokalnim, državnim, nacionalnim ili međunarodnim zakonima.

Disputes Resolution

Ako imate bilo kakvu zabrinutost ili spor vezan za Uslugu, slažete se da ćete prvo pokušati da rešite spor neformalno kontaktiranjem Kompanije.

For European Union (EU) Users

Ako ste potrošač u Evropskoj uniji, imaćete koristi od bilo kojih obaveznih odredbi zakona zemlje u kojoj ste rezident.

United States Legal Compliance

Izjavljujete i garantujete da (i) ne nalazite u zemlji koja je predmet embarga Vlade Sjedinjenih Država, ili koja je od strane Vlade Sjedinjenih Država označena kao zemlja koja podržava terorizam, i (ii) niste navedeni na bilo kojoj listi zabranjenih ili ograničenih lica Vlade Sjedinjenih Država.

Severability and Waiver

Severability

Ako se neka odredba ovih Uslova smatra neizvršivom ili ništavnom, takva odredba će biti izmenjena i tumačena tako da ostvari ciljeve te odredbe u najvećoj meri mogućoj prema važećem pravu, a preostale odredbe će nastaviti da važe u punoj snazi.

Waiver

Osim kako je ovde navedeno, nečinjenje u ostvarivanju prava ili zahtevanju izvršenja obaveze po ovim Uslovima neće uticati na sposobnost strane da to pravo ostvari ili zahteva izvršenje u bilo kom trenutku naknadno, niti će odricanje od kršenja predstavljati odricanje od bilo kog narednog kršenja.

Translation Interpretation

Ovi Uslovi i odredbe mogu biti prevedeni ako smo ih učinili dostupnim na našoj Uslugi. Slažete se da će originalni engleski tekst imati prednost u slučaju spora.

Changes to These Terms and Conditions

Zadržavamo pravo, po našem sopstvenom nahođenju, da u bilo kom trenutku izmenimo ili zamenimo ove Uslove. Ako je revizija materijalna, uložićemo razuman napor da obezbedimo najmanje 30 dana obaveštenja pre stupanja novih uslova na snagu. Ono što predstavlja materijalnu izmenu biće određeno po našem sopstvenom nahođenju.

Nastavljanjem pristupa ili korišćenja Naše Usluge nakon što te izmene stupe na snagu, slažete se da ćete biti vezani revidiranim uslovima. Ako se ne slažete sa novim uslovima, u celini ili delimično, molimo prestanite da koristite veb-sajt i Uslugu.

Refund Policy

Ako niste zadovoljni proizvodom iz bilo kog razloga, molimo obavestite nas u roku od 30 dana — refundiraćemo Vam novac. Bili bismo zahvalni ako biste nam rekli kako možemo da poboljšamo uslugu da bismo bolje zadovoljili Vaše potrebe u budućnosti.

Contact Us

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa ovim Uslovima i odredbama, možete nas kontaktirati:

If you have any questions, please chat with our AI Live Chat on the bottom right corner or reach out to us at support@1min.ai Thank you and have a nice day! 🥳