අර්ථ දැක්වීම සහ නිර්වචන

අර්ථ දැක්වීම

මුල් අකුර විශාල අකුරෙන් පෙනෙන වචන පහත සඳහන් කොන්දේසි යටතේ අර්ථ දක්වා ඇත. ඒවා ඒක වචනයක් ලෙස හෝ බහුවචනයක් ලෙස පෙනුණත් එකම අර්ථය දක්වනු ඇත.

නිර්වචන

මෙම නියම හා කොන්දේසි සඳහා:

• සහකරු යනු පක්ෂයකට පාලනය කරන, පාලනය වන හෝ සාමාන්‍ය පාලනයක් යටතේ පැවතිෙන ඒකකයක් වේ, එහි “පාලනය” යනු අධ්‍යක්ෂවරුන්ව හෝ වෙනත් කළමනාකරණ අධිකාරිය තේරීම සඳහා ඡන්ද දීමට අයිතිය ඇති කොටස්, කොටස් හෝ වෙනත් ආදායම් කොටස් 50% ට වැඩි හිමිකමයි.
• රට යනු: කැලිෆෝර්නියා, එක්සත් ජනපදය
• සමාගම (මෙම ගිවිසුමේ “the Company”, “We”, “Us” හෝ “Our” ලෙස හඳුන්වා ඇත්නම්) යනු Hoan Tran IT වෙත යෙදේ.
• උපාංගය යනු පරිගණකය, ජංගම දුරකථනය හෝ ඩිජිටල් ටැබ්ලට් වැනි සේවයට ප්‍රවේශ විය හැකි ඕනෑම උපාංගයකි.
• සේවය යනු වෙබ් අඩවියයි.
• නියම හා කොන්දේසි (නියමයන් ලෙසද හැඳින්වේ) යනු ඔබ හා සමාගම අතර සේවය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් පවතින මෙහි සඳහන් සම්පූර්ණ ගිවිසුමයි.
• පාර්ශ්ව-තෙවනපාර්ශව සමාජ මාධ්‍ය සේවය යනු සේවය විසින් පෙන්වා දක්වා ඇති හෝ එක්කල හැකි පාර්ශ්ව-තුන්වන පාර්ශ්වයෙන් සැපයෙන ඕනෑම සේවාවන් හෝ අන්තර්ගතයන් (දත්ත, තොරතුරු, නිෂ්පාදන හෝ සේවාවන් ඇතුළුව) ය.
• වෙබ් අඩවිය යනු 1minAI වන අතර https://1min.ai හරහා ප්‍රවේශ විය හැක.
• ඔබ යනු සේවය ප්‍රවේශ කරන හෝ භාවිතා කරන පුද්ගලයායි, හෝ එවැනි පුද්ගලයා වෙනුවෙන් සේවය ප්‍රවේශ කරන සමාගම හෝ වෙනත් නීතිමය ඒකකයයි, යම් අවස්ථාවක තිබුණහොත් යොදා ගත යුතුයි.

පරීක්ෂණය

මෙම සේවය භාවිතය පාලනය කරන සහ ඔබ හා සමාගම අතර ක්‍රියාත්මක වන ගිවිසුම වන නියම හා කොන්දේසි මෙසේ පවතී. මෙම නියම හා කොන්දේසි සේවය භාවිතය සම්බන්ධයෙන් සියලු පරිශීලකයන්ගේ අයිතීන් සහ වගකීම් නිරූපණය කරයි.

ඔබගේ සේවයට ප්‍රවේශය සහ භාවිතය මෙම නියම හා කොන්දේසි පිළිගැනීම සහ ඒවාට අනුකූල වීම මත පදනම් වේ. මෙම නියම හා කොන්දේසි සේවයට ප්‍රවේශ කරන සියලු ඔබට, පරිශීලකයින්ට හා වෙනත් පුද්ගලයන්ට අදාල වේ.

සේවයට ප්‍රවේශ වීමෙන් හෝ සේවය භාවිත කිරීමෙන් ඔබ මෙම නියම හා කොන්දේසි වලට අංශූක වනු ඇත. ඔබ මෙම නියම හා කොන්දේසි වල කිසියම් කොටසකටත් විරුද්ධව සිටිනවා නම් ඔබට සේවයට ප්‍රවේශ විය නොහැක.

ඔබ වයස අවුරුදු 18 ට වැඩි බව ඔබ නියෝග කරයි. සමාගම වයස අවුරුදු 18 ට අඩු පුද්ගලයින්ට සේවය භාවිත කිරීමට අවසර දීන්නේ නැහැ.

සේවයට ඔබගේ ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සමාගමේ ගෝප්‍යතා ප්‍රතිපත්තිට ඔබගේ පිළිගැනීම සහ අනුකූලතාව මතද පදනම් වේ. අපගේ ගෝප්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය, ඔබ අයදුම්පත හෝ වෙබ් අඩවිය භාවිතාකලදී ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු එකතු කිරීම, භාවිතය සහ ප්‍රකාශ කිරීම පිළිබඳ අපගේ ප්‍රතිපත්ති හා ක්‍රියාපටිපාටීන් විස්තර කරයි. කරුණාකර අපගේ සේවය භාවිත කිරීමට පෙර අපගේ ගෝප්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය අවධානවෙන් කියවන්න.

අනෙකුත් වෙබ් අඩවි වෙත සබැඳි

අපගේ සේවය සමාගම විසින් හිමිකම් දක්වා නැති හෝ පාලනය නොවන පාර්ශ්ව-තුන්වන වෙබ් අඩවි හෝ සේවාවන්ට සබැඳි අඩංගු විය හැක.

සමාගමට ඒවයේ අන්තර්ගතය, ගෝප්‍යතා ප්‍රතිපත්ති හෝ ක්‍රියා පටිපාටි පිළිබඳ කිසිදු පාලනයක් නැත, සහ ඒ සම්බන්ධයෙන් කිසිදු වගකීමක් නොගනී. ඔබ ඉදිරිපත් කරන පරිදි හෝ එවැනි වෙබ් අඩවි හෝ සේවාවන් භාවිත කිරීම හෝ ඒවා මත රඳා පවතින භාරවීම නිසා සිදුවන හෝ පවතින ආපදා හෝ හානියකට සමාගම සෘජුව හෝ අසෘජුව වගකිය නොවේ.

ඔබ යන ඕනෑම පාර්ශ්ව-තුන්වන වෙබ් අඩවියක් හෝ සේවාවකට අදාල නියම හා කොන්දේසි සහ ගෝප්‍යතා ප්‍රතිපත්ති කියවා බලන ලෙස අපි ශක්තිමත් ලෙස යෝජනා කරනවා.

ප්‍රතික්ෂේප කිරීම

ඔබ මෙම නියම හා කොන්දේසි උල්ලංඝනය කරන ඕනෑම හේතුවකට සමාගම ඔබගේ ප්‍රවේශය උපරිමයෙන්ම තහනම් කළ හැක, පූර්ව දැනුම්දීමක් හෝ වගකීමක් නෑවී.

ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේදී, සේවය භාවිතා කිරීමට ඔබට තිබු අයිතිය කඩාවැටේ.

වගකීම් සීමා කිරීම

ඔබට සිදුවිය හැකි කිසියම් හානියන් ඇතත්, මෙම නියමය යටතේ සමාගම හා එහි සැපයුම්කරුවන්ගේ සමස්ත වගකීම සහ ඔබට ඇති ප්‍රතිකාරය සේවය හරහා ඔබ විසින් ඇත්තේ කොපමණ මුදලක් පමණි හෝ ඔබ සේවය හරහා කිසිවක් මිලදී නැත්නම් 100 USD දක්වා සීමා වේ.

ප්‍රදාන නඩුවෙන් උපරිම ලෙස බලපවත්වන නීතිය මත, කිසිදු අවස්ථාවක සමාගම හෝ එහි සැපයුම්කරුවන් විසින් විශේෂ, අන්‍ය, අසෘජු හෝ ප්‍රතිචාරක හානීන් සඳහා වගකීම ගන්නේ නැත (ලෝභපාද, දත්ත නැතිවීම හෝ අනෙකුත් තොරතුරු, ව්‍යාපාරික බාධාව, පෞද්ගලික තුවාල, පෞද්ගලිකත්වයේ පාඩුව වැනි) සේවය භාවිතා කිරීම හෝ භාවිතා නොහැකි වීම, පාර්ශ්ව-තුන්වන මෘදුකාංග සහ/හෝ දෘඩාංග සේවය සමඟ භාවිතා කිරීම හෝ මෙම නියමය යටතේ වෙනත් කිසිදු සපයන කොටසක් සම්බන්ධයෙන්ද, සමාගම හෝ සැපයුම්කරුවකුට එවැනි හානීන් ඇති විය හැකි බව දැනුම් දී තිබුණද හෝ ප්‍රතිකාරය එහි ප්‍රධාන අරමුණ පරිපූරක වී නොසිටියත්.

කිසියම් රාජ්‍යයන් සුලभ ප්‍රකාරයේ වගකීම් හැරැවීම හෝ ප්‍රතිචාරක හානීන් සඳහා වගකීම සීමා කිරීමට ඉඩ නොදේ, එබැවින් ඉහත සීමා කිහිපය සමහර ප්‍රදේශවල අදාළ නොවිය හැක. එවැනි රාජ්‍යවල, එක් එක් පාර්ශවයේ වගකීම නීතියෙන් ඉඩ දෙන උරමට සීමා කෙරේ.

"පවතින ආකාරයෙන්" සහ "ලබා ගත හැකි ආකාරයෙන්" ප්‍රතික්ෂේපය

සේවය ඔබට "පවතින ආකාරයෙන්" සහ "ලබා ගත හැකි ආකාරයෙන්" සහ දෝෂ හා දුර්වලතා සමඟ ලබා දෙනු ලැබේ. අදාළ නීතිය මත උපරිම ලෙස, සමාගම, එහි සහකාර ආයතන හා ඔවුන්ගේ බලපත්‍රදාරීන් හා සේවා සැපයුම්කරුවන් වෙනුවෙන් සේවය සඳහා සංවරූප වගකීම්, පරාමිතීන්, ගෝත්‍රීකරණ හෝ වෙනත් කිසියම් වගකීම් සපයන්නේ නැත. ඒ අතර වෙළඳ ගුණාත්මකභාවය, විශේෂ අරමුණකට සුදුසුකම, හිමිකම නොකඩවා ගැනීම හා කෙරුණු දේවල් සම්බන්ධ වගකීම් ඇතුළත් වේ. සමාගම සේවය ඔබගේ අවශ්‍යතා පුරවනු ඇත, යම් අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵලක් ලබාදේ, අනෙකුත් මෘදුකාංග, යෙදුම්, පද්ධති හෝ සේවාවන් සමඟ අනුකූල වේ හෝ පොරොන්දුවක් පිරිනමයි යන්න පිළිබඳ කිසිදු සහතිකයක් ලබා දී නොමැත.

ඉහත සීමාවන් අඩංගු නොවන ලෙස, සමාගම හෝ සමාගමේ කිසිදු සපයන්නෙකුගේ පවතින හෝ ප‍්‍රායෝගික ප්‍රකාශයක් හෝ වගකීමක් මෙසේ සැලකිය නොහැක: (i) සේවයේ ක්‍රියාකාරිත්වය හෝ ලබාගත හැකි බව පිළිබඳ; (ii) සේවය අඛණ්ඩ හෝ දෝෂ රහිතව ක්‍රියා කරනු ඇතැයි; (iii) සේවය හරහා ලබාදෙන ඕනෑම තොරතුරුවල නිවැරදි බව, විශ්වසනීය බව හෝ නවීන බව පිළිබඳව; හෝ (iv) සේවය, එහි සේවාදායක රැහැන්, අන්තර්ගතය හෝ සමාගම වෙනුවෙන්/සමග යවන ලද විද්‍යුත් තැපැල් වයිරස්, ස්ක්‍රිප්ට්, ට්‍රෝජන්, වොම්, මැල්වෙයාර්, ටයිම්බෝම්බ හෝ අනෙකුත් හානිකාරී கூற රහිත බව පිළිබඳ.

කුඩා ක්ෂේත්‍ර කිහිපයක් නීතිමය වශයෙන් කිසියම් වගකීමන් හෝ සහතික සපයා නොදීම සලස්වන්නේ නැති බැවින් ඉහත ඉවත්වීම් සහ සීමා කිසියම් පරිදි ඔබට අදාළ නොවේ හැකි ය. එවැනි අවස්ථාවල, මෙම වගකීම් ඉවත්වීම් හා සීමා අදාළ නීතිය යටතේ උපරිම ලෙස ක්‍රියාත්මක කෙරේ.

පාලන නීතිය

රටේ නීති, එම රටේ නීති විරෝධතා නීති විරුද්ධ නොවෙන පරිදි, මෙම නියම හා ඔබගේ සේවය භාවිතය පාලනය කරනු ඇත. ඔබගේ අයදුම්පත් භාවිතය වෙනත් ප්‍රදේශීය, රාජ්‍ය, ජාතික හෝ ජාත්‍යන්තර නීතිවලටද යටත් විය හැක.

වාද විනිශ්චය

ඔබට සේවය සම්බන්ධයෙන් කිසියම් සැකයක් හෝ විවාදයක් ඇත්නම්, එම විවාදය අවම වශයෙන් නොගැඹුරුකරමින් සමාගමේ සමඟ ප්‍රථමයෙන් සම්බන්ධ වී විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට ඔබ එකඟ වේ.

යුරෝපීය සංගමය (EU) පරිශීලකයින් සඳහා

ඔබ යුරෝපීය සංගමය සම්බන්ධ පාරිභෝගිකයෙකු නම්, ඔබ පිහිටන රටේ නීතියෙන් එවැනි අනිවාර්ය ප්‍රවේශම් වගකීම්වලින් ලාභ ලබා ගනියි.

එක්සත් ජනපද නීතිගත අනුකූලතාව

ඔබ (i) එක්සත් ජනපද රජයේ තහනම් කළ එදිනෙදා සංචිතයක ඇති රටක නොපැවතින බව, හෝ එක්සත් ජනපද රජය විසින් “ත්‍රස්තවාදීන්ට සහය දෙන” රටක් ලෙස නම් කර ඇති රටක නොපැවතියට සහ (ii) ඔබ එක්සත් ජනපද රජයේ තහනම් හෝ සීමා කරන පාර්ශව ලැයිස්තුවක ඇතුළත් නොවන බව ප්‍රතිඥා කර සහ වග බලා ගනී.

වෙන් කිරීම සහ වාරිකය

වෙන් කිරීම

මෙම නියම වල කිසියම් කොටසක් ක්‍රියාත්මක නොහැකි හෝ අවලංගු කර තිබේ නම්, එවැනි කොටස හැකි ඉක්මණින් අදාළ නීතිය යටතේ එම කොටසෙහි අරමුණ ඉටු කිරීම සඳහා වෙනස් කර විවර්තනය කරනු ලැබේ, සහ ඉතිරි කොන්දේසි සම්පූර්ණ බලයෙන් පවත්වනු ලැබේ.

වාරිකය

මෙහි සපයා නොමැතිව, මෙම නියම යටතේ අයිතියක් භාවිතා කිරීමට අසමත් වීම හෝ කාර්යයක් ඉටුකිරීමට පැම්පරුවක් ඉල්ලා සිටීම පසුකාලීනව එම අයිතිය භාවිතා කිරීමට හෝ ඉල්ලීමට ඔබේ හැකියාවට බලපාන්නේ නැත, සහ එකාවන්ගෙන් සිදුවූ උල්ලංඝනයක් වැළකී යෑමක් අනෙක් උල්ලංඝනයක් වරක් වාරිකයක් නොවන බව සැලකේ.

පරිවර්තනයේ අර්ථකථන

අප විසින් ඔබට මෙම නියම හා කොන්දේසි සේවයේ ලබා දී ඇති විට, එය පරිවර්තනය කර ඇත්නම් මුල් ඉංග්‍රීසි පාඨය ගැටුමක් ඇති විට ප්‍රාමුඛත්වය ලබා ගනී.

මෙම නියම හා කොන්දේසි වල වෙනස්කම්

අපගේ ඒකාක ප‍්‍රත්‍යය මත, මෙම නියම කිසිදු වේලාවකදීම සංශෝධනය කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අපට हक ඇත. සුවිශේෂී සංශෝධනයක් සිදු වුවහොත් නව නියම ක්‍රියාත්මක වන අවුරුද්දට අවම වශයෙන් දින 30ක දැනුම්දීම් ලබාදීමට යෝග්‍ය උත්සාහ කළ හැක. කුමක්ද සාධාරණ වෙනසක් යන්න අපගේ ඒකාධිකාරී තීරණය මත නියම කෙරේ.

ඔබ ඒ වෙනස්කම් ක්‍රියාත්මක වීමෙන් පසු තවමත් අපගේ සේවය ප්‍රවේශ කිරීමට හෝ භාවිත කිරීමට පවත්නා නම්, ඔබ වෙනස්කල නියම වලට අනුබද්ධ වීමට එකඟ වී සිටිනු ඇත. ඔබ නව නියම වලට සම්පූර්ණයෙන් හෝ කොටසක් සඳහා එකඟ නොනම් කරුණාකර වෙබ් අඩවිය සහ සේවය භාවිත කිරීම නතර කරන්න.

ප්‍රතිලාභ ප්‍රතිපත්ති

නිෂ්පාදනයෙන් ඔබ සතුටු නොවන්නේ නම්, ඕනෑම හේතුවක් සඳහාත් කරුණාකර 30 දින තුළ අප වෙත දන්වන්න, ඔබට මුදල් ආපසුදෙන්නා. ඉදිරි දිනවල ඔබගේ අවශ්‍යතාවයන් හොඳින් සපුරාලීමට අපට කෙසේ වඩා හොඳ විය හැකිද යන්න දන්වන නිසාවෙන් අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙමු.

අප හා සම්බන්ධ වන්න

මෙම නියම හා කොන්දේසි සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඔබට අපට සම්බන්ධ විය හැක:

• By email: support\@1min.ai

ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් තිබේ නම්, කරුණාකර අපගේ AI Live Chat සමඟ බොත්තම පහල දකුණු කෙළවරේ සංවාද කරන්න හෝ අපට විද්‍යුත් තැපැල් මඟින් සම්බන්ධ වන්නsupport@1min.ai ඔබට ස්තුතියි සහ සුභ දිනයක් වේවා! 🥳